 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 DÍAS Dirección / Director: Juan Carlos Martín Todos pasamos por una edad en la que la voluntad parece sueño, y de pronto, por lo menos para los alertas, viene el despertar. Nuestra generación ha sido lenta en salir de sus ensoñaciones. Pero poco a poco la realidad se impone. Y mientras más pronto despertemos, mejor. Esta es una película sobre el despertar. Ocurre ahora, entre nosotros. Pero 40 días es también la historia simple de una relación compleja; narra el viaje de tres mexicanos por los Estados Unidos de América. Este viaje los afecta de distintas maneras, mientras recorren el paisaje americano, a veces bello, a veces terrible, diverso e igual a la vez. We all go through an age in which reality seems to be a dream. And suddenly comes the awakening, at least for those who are alert. Our generation has been slow to abandon its slumber. But inch by inch reality imposes itself. And the sooner one awakens, the better. This is a film about awakenings. But it is also a simple story about a complex relationship: it portrays the journey of three Mexicans through the United States of America, their journey affects them in different ways while they go across the sometimes beautiful, sometimes sad American landscape, so different and so similar to our own. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
