Regresar

LA LEYENDA DE LA NAHUALA
(La Leyenda de la Nahuala) /México / 2007/ 86min.

Dirección / Director: Ricardo Arnaiz
Guión / Screenplay: Omar Mustre, Antonio Garci
Música / Music: Gabriel Villar
Sonido / Sound: Marcos Bonilla, Pablo Gessi
Edición / Editor: Ricardo Arnaiz
Producción / Produced by: Ricardo Arnaiz
Voces Español / Spanish: Germán Robles (Fray Godofredo), Jesús Ochoa (Santos), Andrés Bustamante (Don Andrés), Rafael Inclán: (El Alebrije), Luna Arjona (Nana Dionisia)

Leo San Juan es un inseguro niño de nueve años que vive eternamente asustado por las historias de terror que le cuenta Nando, su hermano mayor. Dentro de estas historias está “La Leyenda de la Nahuala”, según la cual una vieja casona abandonada se encuentra poseída por el espíritu de una Malvada Bruja conocida como la Nahuala, quien está esperando el alma de un niño inocente para resucitar y obtener poder absoluto. Esta leyenda se convierte en realidad cuando el espíritu de la Nahuala secuestra a Nando ante los ojos de Leo y éste se ve obligado a vencer todos sus miedos para rescatar a su hermano.

Leo San Juan is an insecure nine yeras-old who lives in constant fear of the horror stories his older brother Nando tells him. One of these stories is the “Legend of the Nahuala”, that tells of an old abandoned house possessed by the spirit of on evil witch called the Nahuala, who is waiting for the soul of an innocent child to be brouhgt back to life and obtain absolute power. This legend becomes true when the spirit of the Nahuala kidnaps Nando right in front of Leo. Now Leo must face all his fears and rescue his brother.