Regresar

RATATOUILLE
(Ratatouille) / E.U.A. / 2007/ 110 min.

Dirección / Director: Brad Bird, Jan Pinkava
Guión / Screenplay: Brad Bird, Jan Pinkava, Jim Capobianco
Fotografía / Cinematography (color): Robert Anderson
Música / Music: Michael Giacchino
Sonido / Sound: Randy Thum
Edición / Editor: Darren T. Holmes
Producción / Produced by: Brad Lewis
Voces Español / Spanish: Jorge Arvizu “el Tata” (Skinner), Germán Robles (Ego), Edgar Vivar (Gusteau), Edith Serrano (Colette), Víctor Ugarte (Linguini), Sergio y Héctor Bonilla (Remy y Django)

Esta cinta nos presenta a Remy, una rata que sueña con convertirse en un gran chef francés a pesar de la oposición de su familia y del problema evidente que supone ser una rata en una profesión que detesta a los roedores. El destino lleva a Remy a las alcantarillas de París, pero su situación no podría ser mejor, ya que se encuentra justo debajo de un restaurante que se ha hecho famoso gracias a Auguste Gusteau, una estrella de la cocina. A pesar del peligro que representa ser un visitante poco común en los fogones de un exquisito restaurante francés, la pasión de Remy por la cocina pone patas arriba el mundo culinario parisino en una divertidísima y emocionante aventura. Remy se debate entre su vocación y máxima pasión de su vida y la idea de volver a su anterior vida de roedor.

This film is about Remy, a rat who dreams of becaming a great french chef despite his family´s opposition and the evident issue of his being a rat in a trade that despises rodents. Remy´s destiny leads him to Paris gutters, in an ideal situation as he is right undereath Auguste Gusteaus famous restaurant. Despite the peril, it represents for him as on unwelcome and strange visitor, Remys passion for cooking turns Pariss gastronomic scene upsode-dowm in a fun and hurilling adventure. Remy is dirided between his gift for cooking, his passion in life; and the thougt of retwuning to his old life as a rat.