Regresar

ROJO COMO EL CIELO
(Rosso come il cielo / Red like the Sky) / Italia / 2006/ 96min.

Dirección / Director: Cristiano Bortone
Guión / Screenplay: Cristiano Bortone, Monica Zapelli, Paolo Sassanelli
Fotografía / Cinematography (color): Vladan Radovic
Música / Music: Ezio Bosso
Sonido / Sound: Louis Siciliano
Diseño de producción / Production design: Orisa Produzioni
Edición / Editor: Carla Somoncelli
Producción / Produced by: Cristiano Bortone, Daniele Mazzocca
Reparto / Cast: Paolo Sassanelli, Luca Capriotti, Marco Cocci, Simone Colombari

En la Toscana de los años 70, el pequeño Mirco de 10 años es un gran aficionado al cine, pero a causa de un desafortunado accidente pierde la vista y la ley le considera un incapacitado para acceder a la escuela pública, por lo que sus padres se ven obligados a enviarlo a una institución. Allí, el niño encuentra un viejo grabador de bobina abierta y descubre que sólo con la utilización de los sonidos puede crear cuentos de hadas. A pesar de que la gente en el Instituto intenta hacerle desistir de su afición, Mirco irá convenciendo a otros niños ciegos para descubrir sus propios talentos.

It is 1970. Mirco is a Tuscan child in love with cinema. He loses his eyesight as a result of an accident. At that time, the law regards
blind people as handicapped, and does not allow them to attend to public school, his parents are forced to send him to an institution. Here, the little boy finds an old reel tape player and discovers that in slicing up the tape and piecing it back together and using only the sounds, he can create fairy tales. As the people at the Institute try and stop him from pursuing
his hobby, Mirco will gradually convince the other blind children to discover their own talents and normality.
The true story of Mirco Mencacci, who eventhough he was blind, became one of the most renown sound editors of Italian
cinema.